Some versions of plsqldev do not like the ezconnect fully qualified syntak of connection “//<servername>/<servicename>”. These seem to work correctly when removing the first two slashes as “<servername>/<servicename>”.
This may be a difference in sql net rather then plsqldev but in either case this change seems to work correctly.